مقایسه کانن 5D Mark IV و نیکون D850 : جدال بهترین پرچمدارهای فول فریم !

در این مقاله قصد دارم جدیدترین پرچمدارهای دو کمپانی بزرگ تولید دوربین، یعنی دوربین کانن 5D Mark IV و دوربین نیکون D850 را برایتان مقایسه کنم.

اواخر سال 2017 بود که نیکون بهترین دوربین سایز متوسط خود، یعنی D850 را برای رقابت با پرچمدار کانن، یعنی 5D Mark IV معرفی و روانه بازار کرد.

هر دو دوربین به نوعی از بهترین‌های بازار محسوب می‌شوند و با توجه به قابلیت‌هایی که دارند، می‌توانند انتظارات بسیاری از عکاسان حرفه‌ای را برآورده کنند. اما تفاوت‌هایی نیز در آنها وجود دارد که ممکن است شما را در انتخاب یکی از این دو مدل به شک بیاندازد.

شاید مطالعه این مقاله نیز برای شما جالب باشد

اولین دوربین من : چه چیزهایی را باید بدانم ؟

اما تفاوت‌های این دو پرچمدار چیست ؟ کدام یک برای عکاسان حرفه‌ای مناسب‌تر است ؟ در این مقاله به مقایسه و بررسی کانن 5D Mark IV و نیکون D850 خواهم پرداخت تا بتوانیم به جواب مناسبی برای سوال‌‎هایمان برسیم. پس همراه من و مجله دیدنگار باشید…

سنسور و پردازشگر

• نیکون D850 : سنسور 45.7 مگاپیکسلی فول فریم – فاقد فیلتر low-pass – محدوده حساسیت ISO از 64 تا 25.600 ( قابل ارتقا از 32 تا 102.400 ) – پردازشگر EXPEED 5
• کانن 5D Mark IV : سنسور 30.4 مگاپیکسلی فول فریم – فیلتر low-pass – محدوده حساسیت ISO از 100 تا 32.000 ( قابل ارتقا از 50 تا 102.400 ) – پردازشگر +Digic 6

سنسور D850 نیکون یکی از بزرگترین و بهترین سنسورها در دنیای دوربین‌های دیجیتال تا به امروز است. یک سنسور بسیار قدرتمند 45.7 مگاپیکسلی فول فریم که نور بسیار زیادی را جذب کرده و فاقد فیلتر low-pass است.

این یک ارتقای قابل توجه نسبت به سنسور 36.3 مگاپیکسلی به کار رفته در دوربین نیکون D810 است. همچنین این سنسور، بالاترین وضوح را در میان تمامی سنسورهای به کار رفته در دوربین‌های DSLR نیکون دارد.

این سنسور با پردازنده تصویر قدرتمند EXPEED 5 نیکون همراه شده است، که محدوده ایزویی بین 64 تا 25.600 ( قابل ارتقا از 50 تا 102.400 ) را امکان پذیر می‌کند. تعداد پیکسل‌های بیشتر به این معنی است که D850 توانایی ثبت عکس‌هایی برای چاپ در سایزهای بسیار بزرگ را دارد و به کاربر اجازه می‌دهد تا با بزرگ کردن تصویر، جزئیات و کیفیت را از دست ندهد.

اما دوربین کانن EOS 5D Mark IV از نظر وضوح تصویر نمی‌تواند در مقابل نماینده نیکون حرفی برای گفتن داشته باشد، چرا که سنسوری 30.4 مگاپیکسلی دارد. اما استراتژی کانن این است که دوربین‌های EOS 5DS و 5DS R را با وضوح بالا ارائه می‌دهد که هر کدام دارای یک سنسور 50 مگاپیکسلی هستند.

سنسور 30.4 مگاپیکسلی CMOS کانن EOS 5D Mark IV را می‌توان یک ارتقای خوب نسبت به سنسور 22.3 مگاپیکسلی نسل قبل آن، یعنی دوربین کانن 5D Mark III به حساب آورد. همچنین پردازنده قدرتمند +DIGIC 6 برای این دوربین در نظر گرفته شده که محدوده حساسیت ایزویی معادل 100 تا 32.000 ( قابل ارتقا از 50 تا 102.400 ) را ارائه می‌دهد.

این دوربین نیز درست مانند رقیب خود می‌تواند تصاویری بگیرد که برای چاپ در سایزهای بسیار بزرگ یا برای استفاده گرافیست‌ها و طراحان مناسب باشد؛ اما حقیقتا برتری نیکون در این بخش را نمی‌توان انکار کرد.

فیلم برداری

• نیکون D850 : رزولوشن 4K UHD با نرخ 30 فریم بر ثانیه – رزولوشن Full HD با نرخ 60 فریم ( 120 فریم برای فیلم برداری اسلوموشن )
• کانن 5D Mark IV : رزولوشن 4K DCI با نرخ 30 فریم بر ثانیه – رزولوشن Full HD با نرخ 60 فریم ( رزولوشن HD با نرخ 120 فریم برای فیلم برداری اسلوموشن )

بسیاری از عکاسان حرفه‌ای که به دنبال خرید پرچمدارها می‌روند، انتظار زیادی از آنها برای فیلم برداری نیز دارند. جدا از آن، چندی از فیلم سازان هالیوود در سال‌های گذشته به استفاده از 5D Mark IV کانن روی آوردند و به گفته آنها، این دوربین برای فیلم برداری ایده‌آل است.

شاید مطالعه این مقاله نیز برای شما جالب باشد

مقایسه کانن 77D با 80D : جدال بهترین کراپ فریم‌ها

کانن EOS 5D Mark IV نقش موثری در اتصال عکاسان و فیلم برداران فوق حرفه‌ای به دنیای دوربین‌های DSLR داشت. مشخصات آن تقریبا هر کسی را به استفاده برای عکاسی یا فیلم برداری وسوسه می‌کند.

هر دو دوربین کانن 5D Mark IV و نیکون D850 می‌توانند فیلم‌هایی با رزولوشن 4K ضبط کنند، اگرچه فیلمبرداری در پرچمدار کانن با رزولوشن 4K DCI ( معادل 4096 در 2160 پیکسل ) و در مقابل فیلم برداری با پرچمدار نیکون با رزولوشن 4K UHD ( معادل 3840 در 2160 پیکسل ) ارائه می‌شود.

با این حال کانن EOS 5D Mark IV رزولوشن 4K را با ضریب کراپ برابر ضبط می‌کند، در حالی که D850 چنین ایرادی ندارد.

EOS 5D Mark IV همچنین از قابلیت JPEG Motion استفاده می‌کند که نسبتا نا کارآمد است، اگرچه این مورد بهترین گزینه برای استخراج عکس از فیلم است، زیرا به نظر می‌رسد تصاویر از کیفیت بالاتری برخوردار هستند.

نکته دیگر تفاوت سیستم فوکوس Dual Pixel CMOS AF در کانن 5D Mark IV و نیکون D850 است که در هنگام فیلم برداری بسیار عالی عمل می‌کند ( اگرچه هنوز نتوانسته‌ام ببینیم که نیکون در اینجا چه کار کرده است ).

یکی دیگر از ویژگی‌های مشترک هر دو دوربین در این بخش، فیلم برداری اسلوموشن است. هر دو دوربین می‌توانند ویدیوهایی با نرخ 120 فریم بر ثانیه ضبط کنند، منتها 5D Mark IV این کار را با رزولوشن اچ دی و D850 این کار را با رزولوشن فول اچ دی انجام می‌دهد.

همانطور که انتظار می‌رود، هر دو دوربین کانن 5D Mark IV و نیکون D850 دارای درگاه هدفون و میکروفون خارجی، همراه با اتصالات HDMI هستند که به شما این امکان را می‌دهد تا یک صفحه نمایش خارجی را متصل و یا مستقیم از یک دستگاه خارجی فیلم هایتان را ضبط کنید.

هر دو دوربین می‌توانند ویدیوهایی با رزولوشن 4K به صورت تایم لپس نیز ثبت کنند، اما در این بخش نیز پرچمدار نیکون یک قدم جلوتر بوده و رزولوشن 8K را نیز ارائه می‌دهد.

به طور کلی هر دو دوربین مشخصات نسبتا برابری را ارائه می‌دهند و می‌توانند برای یک فیلم برداری حرفه‌ای یا یک کارگردان کاملا مناسب باشند، اما به نظر من D850 کمی بهتر است.

عکاسی پیاپی

• نیکون D850 : با نرخ 7 فریم بر ثانیه ( قابل ارتقا به 9 فریم بر ثانیه با استفاده از گریپ باتری )
• کانن 5D Mark IV : با نرخ 7 فریم بر ثانیه

هنگامی که بحث عکاسی پیاپی می‌شود، برای فهمیدن عملکرد هر دوربین باید بیشتر به عمق جزئیات و مشخصات آن توجه کرد.

هر دو دوربین می‌توانند با نرخ 7 فریم بر ثانیه عکاسی کنند، اما اگر یک گریپ باتری به D850 اضافه کنید، این عدد به 9 فریم بر ثانیه خواهد رسید.

این چندان زیاد به نظر نمی‌رسد، اما وقتی سنسور بزرگ و رزولوشن بسیار بالا را در نظر بگیرید، کاملا قانع خواهید شد. البته این مورد برای عکاسان حیات وحش یا ورزشی بسیار مهم خواهد بود.

فوکوس خودکار

• نیکون D850 : فوکوس خودکار 153 نقطه‌ای ( 99 کراس تایپ ) – Multi-CAM 20K
• کانن 5D Mark IV : فوکوس خودکار 61 نقطه‌ای ( 41 کراس تایپ ) – Dual Pixel CMOS AF system

شاید مطالعه این مقاله نیز برای شما جالب باشد

آموزش استفاده از اپلیکیشن Camera Connect کانن

از نظر فوکوس خودکار، دوربین نیکون D850 کمی بهتر است. سیستم فوکوس خودکار 153 نقطه‌ای به کار رفته در این دوربین، همان سنسوری است که در پادشاه دوربین‌های نیکون، یعنی D5 استفاده شده و امکان فوکوس تا 4EV- را فراهم می‌کند که در شرایط نوری بد بسیار مفید است.

در مقابل، دوربین کانن 5D Mark IV یک سیستم فوکوس 61 نقطه‌ای که 41 نقطه آن از نوع کراس تایپ است را ارائه می‌دهد.

علاوه بر این، کانن EOS 5D Mark IV شامل فناوری Dual Pixel AF و Dual Pixel Raw می‌شود که واقعا جذاب است. این فناوری برای فیلم برداری بسیار مناسب است؛ به ویژه که می‌توانید از صفحه لمسی دوربین استفاده کنید تا هموارترین فوکوس بین نقاط مختلف صحنه را داشته باشید.

صفحه نمایش و منظره‌یاب

• نیکون D850 : نمایشگر 3.2 اینچی لمسی چرخان ( عمودی ) از نوع LCD با 2.36 میلیون نقطه، ویزور با ضریب بزرگنمایی 0.75x و پوشش 100 درصدی
• کانن 5D Mark IV : نمایشگر 3.2 اینچی لمسی ثابت از نوع LCD با 1.62 میلیون نقطه، ویزور با ضریب بزرگنمایی 0.71x و پوشش 100 درصدی

در حالی که هر دو دوربین مجهز به صفحه نمایش لمسی 3.2 اینچی هستند، تفاوت زیادی بین این دو مدل وجود دارد.

EOS 5D Mark IV دارای صفحه‌ای ثابت است، در حالیکه نمایشگر D850 چرخان ( تنها در جهت عمودی ) است. قطعا یک نمایشگر چرخان حتی در حالت عمودی، نه تنها برای عکاسی از زوایای متفاوت بسیار عالی است، بلکه یاری دهنده شما در شرایط‌های دیگری است. به عنوان مثال در زمانی که نور محیط بسیار زیاد است و مانع دید صحیح شما از نمایشگر می‌شود، شما می‌توانید نمایشگر را تا حدی بچرخانید و دید خود را بهبود بخشید.

رزولوشن مانیتور D850 نیز برتر است ( 2.359 میلیون نقطه در مقابل 1.620 میلیون نقطه )، که مطمئناً این برتری از طرف عکاسانی که به دنبال دریافت دید بهتر از نمایشگر برای عکاسی هستند، مورد استقبال قرار می‌گیرد.

وضوح تصویر بیشتر و قابلیت چرخش به صورت عمودی می‌تواند از آن دست ویژگی‌هایی باشد که برای فیلم برداران حرفه‌ای نیز بسیار مهم است. به همین دلیل از نظر نمایشگر، D850 کمی بهتر از پرچمدار کانن است.

هر دو دوربین از منظره‌یاب pentaprism با پوشش 100 درصدی استفاده می‌کنند؛ اگرچه بزرگنمایی 0.75 برابری در D850 در کنار بزرگنمایی 0.71x در 5D Mark IV کمی بهتر است.

بدنه و کیفیت ساخت

• نیکون D850 : سایز 146 در 124 در 79 میلی‌متر، وزن 1005 گرم ( به همراه باتری و کارت حافظه )
• کانن 5D Mark IV : سایز 151 در 116 در 76 میلی‌متر، وزن 890 گرم ( به همراه باتری و کارت حافظه )

هر دو دوربین از آلیاژ منیزیم در ساخت خود استفاده می‌کنند و مقاومت خوبی را در برابر شرایط جوی ناپایدار از خود نشان می‌دهند. البته ضد آب و ضد ضربه نبودن این دوربین، ایجاب می‌کند تا کمی با احتیاط از آن‌ها استفاده کنید.

از لحاظ ساختاری، EOS 5D Mark IV سبک تر از رقیب خود است ( 890 گرم در مقابل 1005 گرم با در نظر گرفتن بدنه و باتری ) و همچنین دارای ابعاد کمی جمع و جورتر است.

شاید مطالعه این مقاله نیز برای شما جالب باشد

آموزش استفاده از اپلیکیشن Wireless mobile utility نیکون

طراحی کانن EOS 5D Mark IV ادامه دهنده راه دوربین موفق EOS 5D Mark III است که طراحی بسیار خوبی داشت. بنابراین اگر تا به امروز از یکی از دوربین‌های DSLR کانن استفاده می‌کردید، می‌توانید به راحتی با منوها و دکمه‌های این دوربین نیز آشنا شوید.

به همین ترتیب، D850 نیکون نیز تفاوت خاصی با نسخه قبل خود نداشته و می‌توانید با آن نیز به سادگی ارتباط برقرار کنید.

قابلیت‌های دیگر

• نیکون D850 : وای فای داخلی، اسلات کارت حافظه دوگانه از نوع CompactFlash و SD / SDHC / SDXC
• کانن 5D Mark IV : وای فای داخلی، اسلات کارت حافظه دوگانه از نوع SD / SDHC / SDXC و XQD

هر دو دوربین کانن 5D Mark IV و نیکون D850 در این بخش ویژگی‌های مشترک بسیاری دارند. به عنوان مثال، هیچکدام لرزشگیر داخلی را ارائه نمی‌دهند و شما مجبورید تنها به لنزهای دوربین دارای سیستم لرزشگیر داخلی بسنده کنید.

هر دو دوربین Wi-Fi و NFC داخلی دارند و هر دو دارای دو شکاف کارت حافظه هستند. کانن EOS 5D Mark IV دو کارت حافظه ارائه می‌دهد که یکی از نوع SD / SDHC / SDXC و دیگری از نوع CompactFlash است.

این ترکیب کاملا مشابه دوربین‌های پرچمدار قبلی کانن است و واقعا عالی است، چرا که بیشتر عکاسان حرفه‌ای به دو اسلات کارت حافظه نیاز دارند تا بتوانند از فایل‌های خود پشتیبان گرفته و فضای بیشتری داشته باشند.

در عین حال، نیکون D850 دارای یک اسلات از نوع SD / SDHC / SDXC است، اما اسلات دیگری، کارت‌های XQD را می‌خواند.

اگر کمی عمیق‌تر به برگه مشخصات هر دوربین بروید، بسیاری از ویژگی‌های منحصر به فرد را پیدا خواهید کرد که می‌تواند تصمیم خریدتان را تغییر دهند.

عکاسان ماکرو از حالت Fokus Bracketing در D850 شگفت زده می‌شوند، که می‌توان در این حالت تنظیم کرد تا حداکثر 300 عکس در حالات مختلف با نقاط مختلف فوکوس داشته باشیم؛ که متعاقباً می‌توان آنها را برای ایجاد یک تصویر واحد با وضوح بیشتر ادغام و استفاده کرد.

D850 دکمه‌هایی با قابلیت روشن شدن را نیز ارائه می‌دهد که از D5 به ارث می‌برد و می‌تواند هنگام کار در نور کم به شدت مفید باشد. در نهایت یکی دیگر از ویژگی‌های بسیار عالی پرچمدار نیکون، استفاده از شاتر الکترونیکی و مکانیکی است که باعث می‌شود بتوانید عکاسی بدون صدا را نیز در اختیار داشته باشید.

کانن EOS 5D Mark IV دارای ویژگی‌های قابل توجهی از جمله فناوری پیشرفته Dual Pixel Raw است که به عکاسان این امکان را می‌دهد تا تنظیماتی را در مرحله پردازش برای دستیابی به حداکثر وضوح و همچنین تغییر بوکه و کاهش اعوجاج رنگی انجام دهند.

GPS داخلی نیز در این دوربین وجود دارد که به عکاسان منظره اجازه می‌دهد تا مکان‌هایی که در آنها به عکاسی پرداخته‌اند را علامت گذاری کرده و مشخص کنند. فیلم برداری HDR نیز یکی دیگر از ویژگی‌های بسیار عالی پرچمدار کانن است که به شما اجازه می‌دهد فیلم‌هایی با وضوح بیشتر و البته سایه‌های کمتر و روشنایی‌های متعادل‌تر داشته باشید.

باتری

• نیکون D850 : حدود 1840 شات با هر بار شارژ کامل
• کانن 5D Mark IV : حدود 900 شات با هر بار شارژ کامل

کانن ادعا می‌کند که EOS 5D Mark IV می‌تواند با هر بار شارژ کامل باتری تا 900 شات را ثبت کند. این مقدار کاملا مناسب است و برای عکاسی متوسط می‌تواند تا یک روز کامل دوام بیاورد.

اما نکته مثبت این است که افرادی که می‌خواهند از دوربین‌های کانن 7D Mark II یا EOS 5D Mark II به پرچمدار کانن مهاجرت کنند، می‌توانند از باتری‌های قبلی خود نیز استفاده کنند.

اما دوربین نیکون D850 در اینجا عملکردی چشمگیرتر دارد، نیکون ادعا می‌کند پرچمدارش می‌تواند با هر بار شارژ کامل تا 1840 شات را ثبت کند که واقعا فوق‌العاده است!

همچنین می‌توانید از باتری گریپ برای این دوربین استفاده کنید که تا 5140 شات در هر بار شارژ کامل انرژی داشته باشید؛ این برای عکاسان طبیعت بسیار عالیست، چرا که دسترسی به مکان‌هایی که بتوانند باتری‌هایشان را شارژ کنند ممکن است بسیار کم باشد.

لازم به ذکر است که علاوه بر نیکون، کانن نیز برای پرچمدار خود یک گریپ باتری مخصوص معرفی کرده که می‌تواند عمر باتری را بسیار بهتر از قبل کند.

نتیجه نهایی و جمع بندی

دوربین کانن 5D Mark IV بر اساس موفقیت‌های 5D Mark III بنا شده و توانسته بهترین دوربین سایز متوسط کانن باشد و عکاسان و فیلم برداران حرفه‌ای بسیاری را به سوی خود جذب کند.

از این گذشته، فیلم بردارانی که به ضبط ویدیو با رزولوشن 4K علاقه‌مند هستند و به هر دلیلی نمی‌توانند به دوربین کانن EOS-1D X Mark II دسترسی داشته باشند، می‌توانند از EOS 5D Mark IV استفاده کنند که در این زمینه کاملا راضی کننده است و استفاده فیلم سازان هالیوودی از این دوربین، آن را تایید می‌کند.

اگر چه درصد کراپی که در رزولوشن 4K در این دوربین اعمال می‌شود، ممکن است باعث شود تا نتوانید به زاویه دیدهای بسیار واید و وسیع دسترسی داشته باشید.

نیکون با D850 خود سعی کرده همه چیز را نسبت به نسل قبل ارتقا دهد و برای همین از یک سنسور 45.7 مگاپیکسلی، سیستم پیشرفته تر فوکوس خودکار ( حداقل برای عکاسی معمولی )، سرعت بیشتر عکاسی پیاپی ( البته با اضافه شدن یک گریپ باتری ) و باتری به مراتب بهتر از کانن استفاده کرده است.

درست است که کانن در قالب دوربین‌های EOS 5DS و 5DS R رزولوشنی برابر با پرچمدار نیکون ارائه می‌دهد، اما در مقایسه دو دوربین کانن 5D Mark IV و نیکون D850 ، می‌توان نماینده نیکون را یک سر و گردن بالاتر، کامل‌تر و بهتر دانست.

می‌توانید مقایسه این دو دوربین را از طریق وبسایت معتبر DXO در اینجا مطالعه کنید.

امیدوارم نکاتی که در مقاله ” مقایسه کانن 5D Mark IV و نیکون D850 : جدال بهترین پرچمدارهای سایز متوسط ! “ برایتان گفتم مفید بوده باشد. آیا شما تجربه استفاده از این دو دوربین را دارید؟ نظرات و پیشنهادات خود را با ما در میان بگذارید. همچنین اگر پرسشی داشتید، در بخش نظرات همین پست مطرح کنید تا پاسخ دهم.